The Shijinjū


The Shijinjū

The Shi-jin-jū, 四神獣, Four-god-creatures.

 

Kita, 北, north; Shō-ji, 正子, Correct-Rat; mid-night; Fuyu, 冬, Winter; Tō-ji,冬至, Winter-attain; Gen-bu, 玄武, Black-warrior. Turtle-snake formedwhen the Black Warrior wanted to be immortal and washed his stomach and intestines in a river. Northern quadrant of the seven celestial constellations; became Ta-mon-ten, 多聞天, Multi-hear-heaven.

 

Higashi, 東, east; asa, 朝, morning; Haru, 春, Spring; Shun-bun, 春分, Spring-divide; Sei-ryū, Azur-dragon; eastern quadrant of seven celestial constellations; became Ji-koku-ten, 持国天, Hold-country-heaven.

 

Minami, 南, south; hiru, 昼 noon; Natsu, 夏, Summer; Ge-shi, 夏至, Summer-attain; Su-zaku, 朱雀, Red-bird; southern quadrant of seven celestial constellations; became Zō-chō-ten, 増長天, Increase-long-heaven.

 

Nishi, 西, west; yu, 夕, evening; Aki, 秋, Autumn; Shu-bun, 秋分, Autumn-divide; Bya-kkō, 白虎, White-tiger. Western quadrant of seven celestial constellations; became Kō-moku-ten, 広目天, Wide-eye-heaven.